Подскажите, если мы с мужем не планировали ехать вместе в Канаду, поскольку у мужа есть определённые обязанности на работе

Да, вы можете добавить мужа, но ваши баллы пересчитаются. Если после этого у вас будет меньше баллов, чем было в выборке, после которой вам пришел ITA, вы станете не eligible. Но это вряд-ли, учитывая, что у вас ЕЕ PNP. Правда, не знаю как с номинацией. По идее, проблем не должно быть, но я бы уточнила у провинции.

На условия номинации муж каким-то образом мог повлиять? Например, вы могли меньше баллов получить, если бы указали мужа? Если нет, я бы написала в провинцию и спросила бы их, как добавить мужа в номинацию. Потом уже добавила его в ЕЕ и подавалась. При этом проверяйте, чтобы на 67 баллов муж тоже не повлиял, иначе профиль станет ineligible. Другой вариант - добавить мужа в самом конце уже, когда кейс рассмотрят. Но я бы сначала разобралась, можно ли его безболезненно добавить в номинацию и ЕЕ.