Подскажите, если я сын еврея, то я второе поколение? Сможет ли потом моя дочь от первого брака репатриироваться отдельно?

Да.

Она будет третье колено, внучка еврея. На неё ЗОВ распространяется, как вам верно подсказывают. А вот на её возможных в будущем детей он распространится лишь в том случае, если она родит их в браке с евреем или сыном еврея. В противном же случае её дети смогут переехать только несовершеннолетними в составе семьи, получат вид на жительство и смогут претендовать на гражданство лишь по достижении 18 лет и при условии, что центром их жизни с момента переезда будет Израиль.