может кто-нибудь подсказать отель на ночь без ЗАГСа?

Букинг - там все варианты.

Вот про гостиницу Узбекистан в ташкенте почему то только на сервисе бронирования "островок" написано что без свидетельства о браке не селят - больше нигде этой инфы нет.