А кто-нибудь знает, если итальянец в Италии сделает карту Юнионпэй (итальянского банка), в России она будет работать?

Нет, не будет. Карты РФ не работают в Италии, карты Италии в РФ, зеркально все.

У меня работали через одного, снимала в Интезе, в часть супермаркетов работает тут. Я закрыла её в августе в РФ. Для итальянцев нужно искать места где их принимают, как и здесь.