1. Главная
  2. Албания
  3. Вопросы и ответы
  4. у меня есть апостилированное свидетельство о рождении и апостилированная справка что я не в тюрьме, нужно ли это для визы Д переводить на албанский или английский или не можно так отправить ?
Inna
Inna
  • Скопировать ссылку

у меня есть апостилированное свидетельство о рождении и апостилированная справка что я не в тюрьме, нужно ли это для визы Д переводить на албанский или английский или не можно так отправить ?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Кира
Кира3 года назад
  • Скопировать ссылку

Вроде апостиль нужен только для документов, выданных в СССР.

0
Комментировать
Комментарии15
Inna
Inna
1173 дн.
  • Скопировать ссылку
Вопрос в том нужно ли переводить то что уже готово ? Ведь в России найти переводчика на албанский сложно.
Ответить
Anastasia
Anastasia
1173 дн.
  • Скопировать ссылку
@Inna: Вам в каком городе?
Ответить
Svetlana
Svetlana
1173 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasia: Я переводила у юриста. у того кто занимался всем делом. и нотариальноони же заверяли все что надо. апсотиль только на справке о несудимости у меня и то - перестаховка.
Ответить
Inna
Inna
1173 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: Значит нужен перевод этой справки и заверить нотариально в албании ? Но я в России уже ((( Если отошлю копию справки и свидетельства о рождении без моего присутствия смогут перевести и заверить ?
Ответить
Svetlana
Svetlana
1173 дн.
  • Скопировать ссылку
@Inna: Справка в миграционку будет нужна переведенная на албанский и заверенная. именнопоэтому я ездила за ней в субботу к юристу и сегодня принесла. Заверить и перевести смогут - если договоритесь как оплатить.
Ответить
Inna
Inna
1173 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasia: В Белгороде Россия.
Ответить
Svetlana
Svetlana
1173 дн.
  • Скопировать ссылку
@Inna: Но повторюсь я - кейс, собравший все нюасны, может у кого то по другому.
Ответить
Inna
Inna
1173 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: Мне для визы Д пока нужно, для миграционки не проблема. Вопрос по другому поставлю справки готовы ( о несудимости, свидетельство о рождении) нужно ли для визы д переводить их на албанский или английский и снова заверять или на русском завереные отправить ?
Ответить
Svetlana
Svetlana
1173 дн.
  • Скопировать ссылку
@Inna: Чет я запуталась. для визы Д я не сдавала о несудимости. я ее забрала как раз на визоране.
Ответить
Anastasia
Anastasia
1173 дн.
  • Скопировать ссылку
@Inna: Переводить всегда лучше на месте в Албании. иначе у вас будет печать на переводе на русском, которую тоже придется переводить потом.
Ответить
Svetlana
Svetlana
1173 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasia: На русском я отправила, да. но потом доносила перевод на албанский. не думаю что они там сидят и переводят со всех языков.
Ответить
Inna
Inna
1173 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasia: Но я в России и не могу влететь в Албанию ведь нужна виза д, соответственно не могу сделать перевод. Вот для визы д и спрашиваю на сайт e viza отправлять документы на албанском все ?
Ответить
Den
Den
1173 дн.
  • Скопировать ссылку
@Inna: Переводили у себя в стране на английский, с нотариальной заверенгостью, а потом в албании с английского на албанский Ваше личное присутствие для перевода не нужно.
Ответить
Inna
Inna
1173 дн.
  • Скопировать ссылку
@Den: Спасибо .
Ответить
Den
Den
1173 дн.
  • Скопировать ссылку
@Inna: Документы им конечно нужны на албанском) как иначе они их расшифруют.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, можно ли в автобусах Албании перевозить кота в переноске? Паспорт и прививки у кота есть.
  • Подскажите, пожалуйста, при въезде в Албанию украинцу нужна ли страховка и сколько можно прибывать в этой стране?
  • Подскажите пожалуйста как и где можно оплатить штраф на арендованное авто в Албании?
  • Подскажите, при подаче на визу онлайн все страницы паспорта нужно сканировать?
  • Подскажите пожалуйста, на визу Албании лучше подаваться из разных кабинетов или можно с одного?
  • Скажите пожалуйста, в списке документов на визу Албании увидела документ на имущество. Надо прикладывать его? Или это не прям обязательно?
Интересное
  • Подарочный сертификат или как порадовать любимую в необычном ресторане Москвы
  • Как оплатить авиабилеты из России в 2022 году
  • Какими способами можно оплатить иностранные сервисы в РФ. Проверенные варианты
  • Топ-5 отелей Красноярска с бассейном
  • Путевки на отдых Белек центр на берегу моря с бассейном
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187449 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Для оформления симки нужна временная регистрация?
мне пришло одобрение по gonogo, но я бы все таки хотела пройти собеседование в стране исхода , вдруг что-то не в порядке .
В стамбуле действительно так мало аптек? А в воскресенье вообще ничего не работает.
Можете подсказать, а есть ли ограничения какие-то на разовую операцию по карте мир в Стамбуле ? Смогу ли я картой мир оплатить покупку в 100 к рублей ?
кто нибудь въезжал в дубай со спутником V старше 1 года?
Подскажите, кто-нибудь заключал договор аренды квартиры удаленно, не приезжая в Албанию? Такие договоры принимают?
Туры Маврикий с собственным пляжем
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Феодосия
Были здесь с 4 по 14 июля с женой и детьми.Заселили на первом этаже комплекса сразу на входе. Первые 5 дней было неплохо, т.к народу было мало. Поэтому решили остаться еще на 5 дней ...
3 года назад0 комментариев0
Наталья
Наталья
Словакия
Писали в Питер на днях, аналогичная ситуация, просили записать нас на повторную подачу: в июне подавались и пришел отказ по пустяковой причине (и так у всех, кого мы знаем, кто подавался ...
3 года назад0 комментариев0
Татьяна Г
Татьяна Г
ОАЭ
в Prostor.ae большой выбор продуктов из России и стран СНГ ...
3 года назад0 комментариев0
Lilia Pershina
Lilia Pershina
Нови Сад
Свифт в сербский банк, или почта если есть кому получить в Сербии. Если в России на почте не захотят переводить тыкните их что написано на их сайте. Переводы до 100 тыс рублей если не ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё