Скажите, при подписании в РФ документов на английском для Ирландии, в которых надо подпись свидетеля, обычный нотариус может таким свидетелем быть?

А в посольстве Ирландии не сидит ирландского нотариуса/адвоката? Обычно так оно работает. Если кому нужен российский нотариус в Ирл, это в Дублин, не в Москву...

@Матвей: Вот кстати, возможно, что и да. нервное лето было, не думали в этом направлении.

Только что делал. Заверения не требовали. Просто скан письма с подписью. В BOI подавал и в EBS.

@Liska: Весьма зависит от банка. по крайней мере, мне мой адвокат так сказал. мой банк требовал нотариальную подпись на их фирменном бланке.

@Liska: А как письмо примерно выглядит? Просто обычное заявление, я Мама дарю своему Сыну xxx денег на покупку жилья и подпись?

@Влад: В целом да, но у них свой бланк специальный. Пришлось два разных письма делать для этих двоих.