Покупаю машину на Кипре напрямую у хозяина. Оформила страховку, регистрацию со своей подписью сделала у офицера, отправила курьером хозяину машины (

Едьте с ним вместе в road department или citizen center, там он переводит машину на вас, там же печатают логбук на вас, отдаете деньги/банковский чек.

Это не нормально. Встречался лично с продавцом, причем поздно вечером, road tax не работали, но работал citizens center Они подготовили бумагу о том, что меняется собственник, я получил машину и ключи, оплатил, получил receipt от продавца и на следующий день поехал в road tax Правда в нашем road tax в Пафос мне сказали, что они по записи только работают теперь и я записался через два дня, после этого уже получил сертификат на своё имя.