Я не могу понять, вот если пара зарегистрировала союз на Кипре и никак не проинформировала консульство РФ, то получается, что при возвращении в Россию, это свидетельство о союзе ничего не значит?

Да, я понимаю, но это брак на Кипре. Насколько я поняла, надо-таки ставить апостиль, чтобы это свидетельство было легальным в России. А если не поставить, то получается, вернулись и снова свободны?)

@Владимир: Удобна) фьють-ха!

@Владимир: От апостиля это не зависит.

@NightWatch: А от чего зависит?

@Владимир: От вашей честности.

@NightWatch: Меня сейчас юридические моменты интересуют, а не мораль)

@Владимир: Юридически после заключения брака - вы в браке, а сообщили ли вы о нём в компетентные органы или нет - это уже второй вопрос.

@Владимир: Вы можете выйти замуж в разных странах, за пределами России, за одного и того же человека, при этом для РФ без соответствующей легализации брака, эти бумажки ничего значить не будут. В РФ, насколько известно, институт создания семьи не настолько многогранен как тут, поэтому не факт, что такой союз будет вообще принят во внимание без надлежащей регистрации брака. Автоматически браки, заключённые на Кипре, не становятся «абсолютными» на территории других стран, и Кипр не исключение. Так во многих странах, поэтому в Вашем случае очень много нюансов.

@Алекса: Спасибо! Меня как раз это и интересует. Создается впечатление, что если пара и вступает в гражданский союз на Кипре, то по возвращении в Россию он ничего не значит. Я написала знакомому юристу этот вопрос. В частности, распространяется ли Гаагская конвенция на гражданские союзы. Вот жду, что ответит.

@Владимир: В России действителен юридически гражданский брак? А венчание имеет такую же юридическую силу как регистрация в загсе? Вы же понимаете, что разница велика и в каждой стране свои нюансы, и дело не в Гаагской конвенции, а в том, насколько заключённый брак соответствует аналогичному институту брака в такой стране. А по Гаагской Вы поставите апостиль на свидетельство о браке тут. Если будете регистрировать. Если Вам брак нужен, чтобы был действителен в РФ, то делаете тут «для красоты» и идёте регистрироваться в загс .

@Алекса: В том-то и дело, что брак не нужен. Это просто, чтобы легализовать партнера на Кипре и все. Но есть опасения, а вдруг этот брак останется действителен по международному праву, вдруг это потом где-то всплывет)) наверное, самое лучшее - это просто расторгнуть союз перед возвращением в Россию.

@Владимир: По-моему, при таком раскладе будут признаки уголовного правонарушения. Если это важно, конечно. Со всеми вытекающими последствиями для обеих сторон. Удачи!

@Владимир: Союз это тот же брак в ЕС, только возможный для однополых пар.

@Надя: На Кипре да. Юрист ответил, что в России этот союз нелегальный, и его не нужно расторгать по возвращении.

ТС написала, что брак не нужен.

@Алекса: Если не регистрируете в муниципалитете, то в России он недействителен.

Муниципалитет не ставит апостиль на свидетельство о браке, но рассказывает как это сделать (по крайней мере, у нас так было). Необходимо купить марку (revenue stamp), а дальше визит в citizen service center.

@Aleksandra: Может в Никосии ставят с гонцом)) в Лимассоле отправляют в КЕП, угу.

Да, мне юрист тоже сказала, что в России этот союз недействителен.