Подскажите если школа просит “school report which states academic performance in all subjects

Reports must be officially translated to English language, stamped and signed” - устроит ли их перевод заверенный нотариусом в рф или без шансов и надо у переводчика из реестра ( если да есть ли шансы сделать его удаленно на копию т. е. без оригинала документа а со скана на email)?