в Ирландии можно гулять с металоискателем? Или всё, что в земле - историческая ценность?

А если говорить, что ищешь не археологические артефакты, а там обручальное колечко потерял, к примеру - тоже штрафы?

@Елена: Я на документ случайно набрела, когда искала правила работы с серебром. Я не настоящий сварщик! Там просто штраф 60к, я впечатлилась.

@Мэри: Ну я думал, что это штраф за поиск археологических артефактов, а не за прогулку с металлоискателем. Цель прогулки важна.

@Елена: Ну да, есть разница пройтись вдоль пляжа и ковыряться на месте старого монастыря.

@Елена: Ага, ещё не заходить на монументы.

@Елена: Anywhere within the state.

@Lucky: It's illegal: to use a detection device to search for archaeological objects anywhere within the State or its territorial seas; . Anywhere.

@Мэри: Anywhere если ты ищешь археологические объекты. А если что-то другое, то нельзя только в определённых местах (первый пункт).