Скажите апостилировать документы для рабочей визы в Бразилии можно? Свидетельство о рождении и справка о судимости (электронная с гос услуг)

Апостилировать в стране выдачи вроде нужно.

Поймите простое правило: апостиль ставится на документы, которые будут предъявляться не в той стране, где они выданы. Например, если вы предъявляете в Бразилии свидетельство о рождении выданное в России - апостиль нужен. Если вы предъявляете в Бразилии справку из консульства РФ в Бразилии - апостиль не нужен.