где в Дублине можно получить апостиль на свидетельство о браке?

Присылал им скан почтой приходил забирать и сразу оплачивал

Тогда апостиль на него может поставить только российский ЗАГС. Надо уточнить, кто может подать документы на этот апостиль - возможно, родственник или друг (с доверенностью или даже без - не помню) сможет получить оригинал DHL-ом, сделать и отправить обратно.

Российское посольство не помогает с таким? Может попросить их помочь?