Подскажите, как перевести деньги из Сербии в РФ?

Наверное самый простой способ для небольших сумм это через почтовый перевод.

Через почтовый перевод)

Вы переводите отсюда в почте Сербии в динарах, в России получаете уже в рублях. Это работает только в нац валютах.