свидетельство о рождении рф должно быть нового образца для Швейцарии или оригинальное тоже подойдёт? Знаю что не все страны ЕС принимают старый формат.

говорили что и старое было норм. Но в РФ загс может отказаться апостиль ставить на свидетельство старого образца (бывают случаи). Впрочем им перевыпуск свидетельства практически ничего не стоит.