как переводить пенсию со сбера в РФ на счет в сербию.

По идее прямыми путями ни как. У сбера отключён свифт.

Перевести деньги, в тот банк где есть свифт переводы, конвертировать в доллары и перевести.

Я один раз попробола так - перекинула в лк со счета в сбере на счет в россельхозбанке, и сняла в бакомате с union pay. Но получается конечно с потерями.