1. Главная
  2. Канада
  3. Вопросы и ответы
  4. Господа, привет!
Лизавета
Лизавета
  • Скопировать ссылку

Господа, привет!

Снова вопросы по common-law: договор аренды на русском, я перевожу на английский, после чего мне этот перевод у нотариуса заверять надо? Или я уже крышей поехала? Второе: слова свидетелей: есть серьезная официальная форма как должны их заявления выглядеть? или они могут включить чувство прекрасного и написать трогательную историю?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Башир
Башир3 года назад
  • Скопировать ссылку

У нотариуса заверение происходит подписи переводчика, но даже заверение нотариуса не требуется - достаточно подписи и заверения от бюро переводов, что перевод выполнен корректно. Можно даже перевести самостоятельно и заплатить в бюро только за заверение. На второй вопрос не могу ответить.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Вопрос к подававшимся на В1/В2 в Торонто. Получил из консульства запрос на отправку паспортов и прочих доков курьером.
  • Подскажите, пожалуйста, кто подавался на туристическую визу Канады - справку о несудимости прикреплять или нет? И показывали ли Вы брони отелей? Летом было на сайте написано, что брони не нужны, теперь такого не нахожу, значит, нужно?
  • Лечю в Канаду с детьми несовершеннолетними , муж находится уже там . На таможне необходим оригинал доверенности на детей или достаточно скана ?
  • Подскажите пожалуйста, действует ли канадская виза, если она вклеена в недействительный паспорт? Потеряли 10-ти летний паспорт с визой.
  • Подскажите, пожалуйста, если два диплома: специалист+бакалавр, в WES Канады отправлять оба? Диплом бакалавра даст дополнительные баллы для оценки образования?
  • Еду в Варшаву. рассмотрение виз Канады для граждан России происходит именно там?
Интересное
  • Отдых — лучший подарок или чем хорош подарочный сертификат на отель.
  • Какими способами можно оплатить иностранные сервисы в РФ. Проверенные варианты
  • Подарочный сертификат или как порадовать любимую в необычном ресторане Москвы
  • Топ-5 отелей Тамбова с бассейном
  • Путевки на отдых Шарм эль Шейх с аквапарком
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 190873 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Есть ли ресурс типа авито, на котором можно мебель и товары для дома приобрести в Саудии? Даммам.
Ребят , ну что с вакциной ? Кто то заезжал на днях в Саудовскую Аравию ? До сих пор просят ? Отменили же все уже ….
Вопрос про туристическую визу. Было ли такое, что закончившись туристическая виза - вы оставались в Саудовской Аравии? Предупреждали кого то? Или платили штраф в аэропорту - перед вылетом ?
Что такое РТТ?
Подскажите пожалуйста, имею визу США, планирую ехать в канаду на учёбу в track driver school. Как подать на турвизу канады и уже там продлиться с последующей учебой и пмж?
Ребята, всем привет! Подскажите, пожалуйста, ресторан в Батуми с хорошим сервисом и видом и вкусной кухней, не только грузинской.
Туры Шарджа горящие туры из Москвы
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Maria Morozova
Maria Morozova
Симеиз
Ялта, август и мы с тобою влюблены! Спасибо моему любимому парню за крымские каникулы. Я конечно ожидала какой-то хороший отель, но даже подумать не могла о Мрии! Питание, номера, сервис ...
3 года назад0 комментариев0
Лена КОВТУН
Лена КОВТУН
Ирландия
Подскажите пожалуйста вы нашли магнезию?тоже сейчас в поисках ее ...
3 года назад0 комментариев0
Marina Sobolevskaya
Marina Sobolevskaya
Молдова
Добрый день. Похожий вопрос, ответ не могу найти. Помогите пожалуйста. Гражданство РФ, открыт Шенген итальянский С туристический. Хочу автобусом доехать до Кишинева. Разные перевозчики ...
3 года назад1 комментарий0
Anastasia Strelchenko
Anastasia Strelchenko
Кемер
а долларами наличными в дьюти фри можно расплачиваться  ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё