Где в Москве можно сделать перевод документов на англ. язык у переводчика с translator affidavit?

Аффидавит - это просто заверенный печатью перевод. Это умеет почти любой переводчик.

Вам не нужен аффидевит, т. к. это заверение непрофессионального переводчика Вам нужно обычно заверение профессионального переводчика/агентства.