работает ли сбербанк онлайн в Берлине?

Работает.

Для его работы нужно только подключение к интернету или что вы имеете в виду?)

У меня работает, но лучше в мобильном. Замучаетесь подтверждать операции по телефону. Работает с русского Мегафона у меня.