У кого-нибудь спрашивали residenza fiscale при открытии счёта в банке? Правильно ли я понимаю, что это не codice fiscale?

Ну без без Codice fiscale ест- нно никто не откроет..е есть понятие residenza fiscale это нужно указывать вашу налоговую резиденцию.

Это фискальная прописка. Т. Е адрес на который Вам приходят налоги. По этому адресу Вы можете жить, а можете не жить, а просто быть зарегистрированы. Большинство банков предпочитает, чтобы эта регистрация была в Италии. А так как, если человек - это частное лицо, то эта регистрация чаще всего совпадает с пропиской.