Порекомендуйте пжта хороший отель в Ташкенте с бассейном на улице/пляжем?

Тут у всех вкусы и возможности разные, смотрите booking. com. Я друзьям рекоменду Le Grande Plaza из бюджетных с бассеином, но там относительно старенькая обстановка и сантехника, зато центр.

Hilton, Hyatt, Lotte.

Вам именно с проживанием или только ради бассейна спрашиваете? Может вам подойдет аквапарк Море Там всё как в отеле, только без номеров.