Если телефон купить в США, он будет работать в Эквадоре? Или придется что -то дополнительно делать - типа омологация?

Будет. Кроме того, омологация с 2021 года бесплатная и оформляется онлайн. Но на всякйи случай можно посмотреть список моделей, которые омологированы в Эквадоре. В принципе, любые модели, которые продаются в Эквадоре, можно спокойно тащить из США (будет дешевле). Надо только смотреть, что сам телефон не залочен на какого-то определённого оператора США. Амазон и прочие в Эквадор по факту не доставляют.