Интересно что мотивирует тут людей держать вклады? И, может конечно глупый вопрос - каким образом банки предоставляют услуги по кредитованию, если мотивация делать вклады у населения очевидно очень низкая?

Банку не нужен мой _депозит_, чтобы кредитовать кого-то. Ему нужны мои деньги на счете, и они у него и так есть.

Большинство заемных средств из за пределов Ирландии, так же низкая культура инвестирования и распоряжения средствами, отсюда на счетах тоже хранят.