Скажите, пожалуйста, где можно сделать доверенность на гражданина России здесь ?

Это возможно сделать в консульстве РФ Еще делается через итальянского нотариуса с последующим переводом документов, но это будет значительно дороже.