Нужен совет. Забронировал билет домой но потерял паспорт. Сделал белый одноразовый в консульстве. Вопрос могу ли я пройти посадку на рейс по старому билету или надо покупать новый?

Билет Новый не надо. Надо внести изменения в действующий билет и указать новые паспортные данные.

Если Вы имеете в виду справку на возвращение, то ничего не надо делать, если написание имени-фамилии такое же. Можно обновить данные в регистрационной форме , если такая есть у а/к, которой летите, и если её модно редактировать.

Поменяйте детали онлайн в брони.

Думаю по старому) Я вообще билет покупаю на российский паспорт из-за аэрофлот бонус, а лечу по украинскому. Вы же потеряли У дочери врп на старый паспорт, сейчас другой с новой транслитерацией, никаких проблем)