Подскажите, пожалуйста, при наличии разового Итальянского шенгена как проехать туда на авто из Сербии через Хорватию? Нужна ли россиянам транзитная виза?

Не нужна транзитная, езжайте спокойно по шенгенской. Постоянно так езжу.

Если шенген не мульти, а одиночный то вас не должны пустить, во всяком случае очень много инфы что должна быть именно мультивиза. Так что на вашем месте я бы уточнил эти вопросы на официальных сайтах.