У меня уже есть резидентская виза, и скоро получу emirates id. хочу снять машину по международным правам, местных пока нет. кто-то так делал?

Снять можно но последствия если остановят будут плачевны. Тюрьма.

При наличии резидентской визы вам в прокате машину по международным правам не дадут.

Rent a car вам не сдадут .

Не рекомендуется. Так как, по закону оаэ, будучи резидентом вы не имеете права арендовать авто с ВУ не из ОАЭ. Должны быть местные права. Иначе есть риск штрафа до 50к аед, и даже 3 месяцев. Можно конечно на свой риск, если вам кто то решил сдать авто, но все же аккуратнее)