Подскажите пжл, как в Германии / по немецки называется организации, которая определяет/ направляет в школу?

В Германии ребенок обязан посещать школу законодательно. Непосещение карается. Как правило, документы передаются уже с детского дошкольного учреждения. Если вы только приехали, то сами идете в школу по месту жительства и записываете там своего ребенка. Если вы рассчитываете на более высокую ступень для ребенка после начальной школы ( гимназия, реальная школа), то опять же - в эту школу с заявлением, но право решать брать или нет остаётся за школой.

А вообще за всем что со школами связано следит Schulamt. Если вам опять же какая-то дополнительная информация нужна, то звоните туда.