1. Главная
  2. Австрия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, а судебные переводчики только на территории Австрии находятся? И если делать перевод диплома через них, то только почтой диплом отправлять?
Анна
Анна
  • Скопировать ссылку

Подскажите, а судебные переводчики только на территории Австрии находятся? И если делать перевод диплома через них, то только почтой диплом отправлять?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Alexandra
Alexandra3 года назад
  • Скопировать ссылку

Можно копию у них перевести:) отправив скан по почте.

0
Комментировать
Комментарии8
Анна
Анна
1202 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо! Наверное так и сделаю! Только потом еще апостиль на этот перевод тоже ставить .
Ответить
Alexandra
Alexandra
1202 дн.
  • Скопировать ссылку
@Анна: Точно не наоборот? Сначала апостиль, потом перевод апостилированного.
Ответить
Анна
Анна
1202 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexandra: Там зависит от того, где перевод делать. Так-то апостиль на диплом по-любому нужен. Он у меня сейчас в процессе. И в универе говорят, что если судебный переводчик не на территории Австрии, тогда дополнительно апостиль на него нужен. Хотя, как я поняла, что судебные только на территории страны и могут быть.
Ответить
Alexandra
Alexandra
1202 дн.
  • Скопировать ссылку
@Анна: Если любишь геммор, то можно сделать апостиль + перевод в РФ и потом заверить перевод у судебного переводчика в Австрии.
Ответить
Анна
Анна
1202 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexandra: Геммор не очень люблю, но по ходу его не избежать((( Мне без полностью заверенных и переведенных документов (диплом + апостиль + судебный перевод) не вышлют официальное приглашение из вуза. Без официального приглашения не могу на студ внж подаваться((( Но попробую отправить переводчику копию все таки... Спасибо большое за разъяснения!
Ответить
Alexandra
Alexandra
1202 дн.
  • Скопировать ссылку
@Анна: Я ни разу не видела своего судебного переводчика лично, мы с ней все по имейлу делали. Удачи!
Ответить
Анна
Анна
1202 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexandra: Спасибо:)
Ответить
Александр
Александр
1202 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexandra: М. а переводы документов в оригинале не нужны потом? то есть судебный переводчик присылает пдф, а его потом или так же пересылаешь куда надо или просто печатаешь и всех устраивает?
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Tigran
Tigran3 года назад
  • Скопировать ссылку

Сканы подойдут , я сканы отправлял.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста Алиеексперс есть в Австрии? сколько стоит доставка?
  • Сколько для студенческой визы в Австрию нужно денег на счету?
  • Я слышал, что для подачи документов в вуз в Австрии можно не отправлять аттестат, и без него могут дать приглашение, под предлогом, что после, как аттестат выдадут, тогда его и покажешь. Так ли это?
  • Можно ли в Австрии купить машину и оформить ее на человека без вод удостоверения?
  • Товарищи, как паромом воспользоваться в хальштадте? их сайт мертв
  • Если буду учиться в Австрии, поступаю на бакалавриат после бакалавриата в своей стране - нужно отправлять только диплом или школьный аттестат тоже?
Интересное
  • Какими способами можно оплатить иностранные сервисы в РФ. Проверенные варианты
  • Подарочный сертификат или как порадовать любимую в необычном ресторане Москвы
  • Отдых — лучший подарок или чем хорош подарочный сертификат на отель.
  • Топ-5 роскошных отелей Тулы класса люкс
  • Путевки на отдых Абхазия левел тревел
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185146 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Мне с детьми, на проживание в эстонии на 25 дней на троих 612 000? а если меньше, то развернут??
Подскажите, пожалуйста, могу ли я сделать перевод по золотой короне на своё имя, если я гражданин России? Если да, то по какому паспорту ?
подскажите плиз продуктовые магазины миддл / премиум сегмента
планирую переехать в Грузию, подскажите пожалуйста, в Тбилиси или Батуми снять однушку приличную за 300-350 долларов на пол года реально?
Подскажите, пожалуйста, у автобусов на границе отдельная очередь?
Ребят, кто в Валенсии, объясните, пожалуйста, какое расписание у метро, с какими промежутками ходят поезда? Не понимаю их расписание вообще, а утром надо не опоздать на экзамен.
Туры Бодрум Анекс
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Aлена Булатова
Aлена Булатова
Почвы относятся и к живым, и к неживым, и к историческим природным телам, так как на почвообразование влияют различные факторы: горные породы, вода, рельеф, растения, микроорганизмы ...
3 года назад0 комментариев0
Maxim Zaytsev
Maxim Zaytsev
Сербия
У нас была такая ситуация. Хост прислал белый картон в электронном виде. Без печати и подписи в райфе не приняли. Мы сами пошли в районный отдел полиции (Police Station - Voždovac, в ...
3 года назад0 комментариев1
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Таллин
Родной брат, законно проживающий в Германии — это основание для выезда из России. Для перехода российской границы вам нужно иметь с собой копии обоих свидетельств о рождении, чтобы подтвердить ...
3 года назад0 комментариев1
pavel galin
pavel galin
Израиль
Можно, народу не так много, не сезон) ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё