Посоветуйте в Дублине в аэропорту можно недорого тачку в рент взять?

Взять можно, насчёт недорого - ну, зависит от тачки и компании, у кого в аренду берёшь. Я бы посоветовал заранее посмотреть в интернетах на сайтах собственно рентал контор (всякие там Hertz, Europcar и т. д.)

Говорят прайс космический везде.