английский в повседневной жизни норм в Сербии ? Можно жить без сербского языка?

Ну там в супермаркете, в аптеке, с соседями парой фраз перекинуться.

@Ivan: Можно с англ. Но лучше с сербским )

@Einna: Вот у языковых сербских школ бизнес попер, наверное:)

@Ivan: Сербский можно и даже нужно выучить без школ.

@Einna: Получилось уже?

@Ivan: Я здесь 6+ лет, на сербском заговорила через 4-5 месяцев без акцента. Ни на одном курсе не была, учебники ненавижу.

@Einna: А я жила в Сербии полтора года, могла говорить, могла понимать, но не уверена, что хорошо. Я наоборот на курсы хочу, сама не сяду что-то учить.

@Марина: А я и не учила вообще, просто тусила с компанией. Русских не было вообще (только по телефону) и поэтому быстро погрузилась.

@Einna: Вы сами со склонениями разобрались? Они порой как начнут склонять свои падежи, я логику вообще не могу уловить Или это со временем приходит?

@Руслан: Всё сама.

@Руслан: Если есть представление о том как строятся языки, особенно славянские, проблем не должно возникнуть. В плане падежей вообще легко в сербском.

@Einna: Она не разбиралась ни в чем, она впитала язык как положено, через общение. Не путайте с курсами и учебниками. Дети билингвы за пару лет могут освоить несколько языков вообще не видя учебников, так нужно по идее.

@Alix: Дети-билигвы - это вообще другое, нежели взрослые иммигранты с устоявшийся структурой своего, не всегда грамотного, языка в голове. Если можно научиться самому говорить и писать на грамотном сербском - то замечательно же. Но если у кого-то есть хорошие учебники, то подскажите пожалуйста .

Вообще никак))