Кто может поделиться или знает как отправить контейнер с личными вещами и мебель с Кипра на Германию? В интернет смотрю, ничего не могу найти.

Ищите таможенного брокера (представителя). Я не знаю, как это на греческом называется, но они должны быть, по-любому. Там Вам всё помогут организовать. Возможно, есть и с русскоговорящими сотрудниками.