какие реквизиты кроме IBAN требуются для перевода средств на карту швейцарского банка?

Конечно, имя и адрес получателя очень важны. Иногда требуется название банка, но мне кажется что это недоработка софта, Так как Ибан уникально определяет счёт и банк.

JFYI: вы не переводите деньги на карту. Вы переводите деньги на банковский счет, к которому может или не может быть привязана дебитная карта.