Подскажите, пожалуйста, может быть здесь есть кто-то, кто отчислялся из русского вуза / брал академ отпуск и переезжал в Сербию?

Сходите в деканат, уточните есть ли у вашего вуза партнерская программа с сербскими, у многих русских вузов они есть. Если да, то прокатитесь по ушам что из-за семейных итд обстоятельств переезжаете в сербию и уточните о возможности перевестись по программе обмена. Если нет то прийдётся в сербии с нуля начинать обучение в вузе ведь рф вышла из болоньской системы образования, а значит зачеты при смене вуза на европейский не признают, плюс обучение только платное.