Как получить депозит за авто наличными в прокатной конторе ?

Приехать не вариант.

@Арсен: Через доверенное лицо, либо возможно из компании вышлют вам на счёт. Лучше конечно это в компании уточнить, в которой авто берете в аренду. Не думаю, что вы первый человек с такой проблемой.

Отпишитесь кто уже возвращал. Наличными с помощью перевода из ОАЭ в Россию.