1. Главная
  2. Южная Корея
  3. Вопросы и ответы
  4. Переводим документы для Южной Кореии: это диплом и приложение с оценками , апостиль ставить на оригинале лучше или можно на переводе?
Наталья
Наталья
  • Скопировать ссылку

Переводим документы для Южной Кореии: это диплом и приложение с оценками , апостиль ставить на оригинале лучше или можно на переводе?

Если на переводе, то получается два раза ставить и на дипломе и на приложении. Никто ничего не знает? До этого делали люди по-другому и у них один апостиль на копии, нам в Минюст говорят мол ставить нужно и на дипломе и на приложении.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Vladimir
Vladimir3 года назад
  • Скопировать ссылку

Минюст ставит апостиль на нотариально заверенную копию с переводом.

0
Комментировать
Комментарии4
Наталья
Наталья
1218 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо, нам так и сказали , не могу понять почему у других один апостиль тогда , если Минюст ставит на и там и там , мол два разных дока получаются хотя приложение это не документ по сути.
Ответить
Vladimir
Vladimir
1218 дн.
  • Скопировать ссылку
@Наталья: Приложение к диплому - отдельный документ! На него отдельно делается перевод, нотариально заверенная копия и апостиль.
Ответить
Наталья
Наталья
1218 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vladimir: Ясно , спасибо. А апостиль переводить нужно потом?
Ответить
Vladimir
Vladimir
1218 дн.
  • Скопировать ссылку
@Наталья: Нет, апостиль это по факту штамп международного образца.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Светлана
Светлана3 года назад
  • Скопировать ссылку

Мы сделали копии документов у нотариуса, он их заверил, на копиях в минюсте поставили апостиль, потом перевели и нотариус в присутствии переводчика (у него должна быть квалификация у переводчика) заверяет перевод, апостиль на перевод мы не ставили, сказали, что не нужно .

0
Комментировать
Комментарии1
Наталья
Наталья
1218 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Что обычно не нравится пограничникам, если обратный билет будет из другой страны? Влетаю в Южную Корею, возвращаюсь в РФ с Тайланда.
  • Если оформил Кету и внёс при оформлении данные на ребёнка ( 17 лет) то в уже подтверждённой Кете я не увижу информацию о внесённом ребёнке?
  • Столкнулся с такой проблемой, k-eta в Корею оформили, одобрение пришло. Потом узнали, что неправильно ввели номер паспорта.
  • Помогала подруге в заполнении кета в Южную Корею и по итогу у нее в одобренной кете стоит гражданство россия.
  • Я прошла отбор в университет соган Сеула на языковые курсы.
  • У меня вопрос по кете. Заполняла в феврале, у меня был статус самозанятой, указала self employed в месте работы. На данный момент у меня уже ИП.
Интересное
  • Подарочный сертификат или как порадовать любимую в необычном ресторане Москвы
  • Какими способами можно оплатить иностранные сервисы в РФ. Проверенные варианты
  • Отдых — лучший подарок или чем хорош подарочный сертификат на отель.
  • Топ-5 роскошных отелей Калининграда класса люкс
  • Путевки на отдых Белек центр всё включено с аквапарком
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186606 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Не подскажите почему не работает сим карта алтел в России? мама прилетела из Алматы и связь вроде сменилась на теледва.
Подскажите, пожалуйста, в Камбодже, если кто укусит, куда звонить и сколько антидот стоит? Сиануквиль. Это платно везде?
Скажите работает ли айфон купленный в Узбекистане в России?
Подскажите пожалуйста, в аэропорту Наманган чтобы уехать на такси в город или сразу в Ташкент - как лучше расплатится с таксистом Яндекс? Дело в том, что прилетаем ночью и не ясно можно ли где-то будет там обменять рубли на сумы.
Никто не знает что на рынке аренды происходит из за скачка курса?
посоветуйте авиокомпанию, чтобы улететь в Ереван из Москвы?
Туры Джерба горящие туры из Москвы
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Елена Мидловец
Елена Мидловец
Ташкент — Дом-музей тыквы:
Сходите, очень интересно. Хозяева очень доброжелательные люди. Мы были с детьми до 10 лет. Экскурсия очень понравилась всем. Нам рассказали много интересного из истории вещей, народных ...
3 года назад0 комментариев1
Leopold Kis
Leopold Kis
Екатеринбург — Лесопарк им. Лесоводов России:
Плюсы этого места: Парк хорошего настроения ,всегда хорошая отмосфера организованная самой природой . Минусы этого места: Привет Минусы спортивной площадки нет ,детской площадки нет ...
3 года назад0 комментариев0
Elena Churina
Elena Churina
Аргентина
Что насчет Австрийских авиалиний? Они тоже разворачивают при соблюдении всех транзитных требований? Билет единый, транзит менее 24 часов, без выхода из транзитной зоны, все проверено ...
3 года назад1 комментарий0
Дмитрий Куликов
Дмитрий Куликов
Тбилиси
У меня есть положительный опыт, я указал физическое лицо, и переводы между своими счетами жене также писали и тоже одобрили ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё