1. Главная
  2. Ирландия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, кто-нибудь сталкивался с тем, чтобы заключить брак с гражданином Ирландии?
Sonya
Sonya
  • Скопировать ссылку

Подскажите, кто-нибудь сталкивался с тем, чтобы заключить брак с гражданином Ирландии?

Я вычитал, что для этого нужно предоставить справку о гражданском состоянии из ЗАГСа или нотариально заверенное заявление об отсутствии брака на основании данных в паспорте Действительно ли Ирландия принимает нотариально заверенное заявление? И нужно ли апостилировать документ, или будет достаточно нотариально заверенного перевода? У меня на руках есть свидетельство о разводе. Подойдёт ли оно в качестве доказательства о том, что я не нахожусь в браке в РФ?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Кеша
Кеша3 года назад
  • Скопировать ссылку

Свидетельство о разводе достаточно, нужен апостиль и перевод.

0
Комментировать
Комментарии6
Sonya
Sonya
1219 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо Подскажите, апостиль сильно нужен? Свидетельство выдано в РФ, а на данный момент я не в РФ, и насколько я понимаю, нигде кроме РФ я не могу получить апостиль...
Ответить
Жанна
Жанна
1219 дн.
  • Скопировать ссылку
@Sonya: Попробуйте сделать то, что тут называется certified translation - это дешевле, чем апостиль, и в целом применяется в аналогичных случаях.
Ответить
Sonya
Sonya
1219 дн.
  • Скопировать ссылку
@Жанна: Спасибо, буду иметь ввиду!!
Ответить
Жанна
Жанна
1219 дн.
  • Скопировать ссылку
@Sonya: Certified translation делают удалённо, кстати, вам не нужно быть в Ирландии, нужно только сканы доков им отправить на перевод и оплатить доставку оригинала перевода куда-то (они печать на перевод ставят, все дела)
Ответить
Sonya
Sonya
1219 дн.
  • Скопировать ссылку
@Жанна: Ага, как раз смотрю варианты. Как думаете, если я сделаю заверенный перевод в Армении - он будет действителен в Ирландии? Или нужно именно в Ирландской конторе делать?
Ответить
Жанна
Жанна
1219 дн.
  • Скопировать ссылку
@Sonya: Понятия не имею, если честно. да и никто вам наверняка не скажет, кроме ирландских гос органов. то, что ирландский заверенный перевод подойдет - это 99%, потому что ирландия же переводчиков и лицензирует.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Óilea
Óilea3 года назад
  • Скопировать ссылку

Если вы разведены, вам понадобится оригинал или заверенная копия, а также ксерокопия вашего решения о разводе. Если в постановлении о разводе есть отсрочка, принесите и это. Обратитесь за консультацией в службу регистрации актов гражданского состояния, если вы развелись в другой стране. Все иностранные разводы будут рассматриваться Главным управлением регистрации, чтобы определить, может ли это быть признано в государстве.

0
Комментировать
Комментарии5
Sonya
Sonya
1219 дн.
  • Скопировать ссылку
Да, видел эту инфу, спасибо Но не понятно, подходит ли свидетельство о разводе РФ под понятие "divorce decree" Для уточнения нужно обратиться к ним, но я не смог найти email. Да и просят выбрать город. А на данный момент я не в Ирландии Поэтому и решил спросить тут.
Ответить
Илья
Илья
1219 дн.
  • Скопировать ссылку
@Sonya: Они должны принимать российские документы с переводом и с апостилем.
Ответить
Óilea
Óilea
1219 дн.
  • Скопировать ссылку
@Sonya: Если вы не в Ирландии и есть возможность заключить брак в другой стране - лучше это сделать. Есть список более либеральных и быстрых в плане заключения брака стран. Если тут всё таки хотите - не забудьте проапостилировать документы.
Ответить
Sonya
Sonya
1219 дн.
  • Скопировать ссылку
@Óilea: Я узнаю заранее, на всякий случай, чтобы заранее собрать документов по максимуму. Спасибо за совет)
Ответить
Кеша
Кеша
1219 дн.
  • Скопировать ссылку
@Sonya: Сделайте апостиль и перевод свидетельства о рождении тоже. Я замужем за ирландцем, брак 4 года назад заключали в Дублине.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, через какую службу можно отправить посылку в Турцию из Ирландии, и сколько примерно это выйдет по стоимости?
  • Во сколько примерно может обойтись поездка в Ирландию на дней 5? от каких цифр отталкиваться?
  • Подскажите, пожалуйста, какой тип документа надо выбрать для заполнения анкеты на визу Ирландии (если загранник, Россия)?
  • Нужно ли в Ирландии делать перевод на англ копий документов на машину?
  • Подскажите, кто сталкивался. Подавали на студенческую визу, срок обучения в Ирландии год, получили паспорт с визой всего на 6 месяцев. Как быть в этом случае?
  • Если лететь через Хитроу в Дублин , билет единый от British. Пересадка занимает 2 часа этого дня. Нужна ли виза UK для транзита?
Интересное
  • ТОП пять отелей в Египте с красивым и хорошим коралловым рифом
  • Путевки на отдых Азербайджан дешёвые туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187708 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
у нас заканчивается 90 дней с момента покупки симкарты, в Турктелеком отказываются продлевать без икамета. Как быть?
Заезжал в Ziraat bank в Кемере, очередь стоит на улице. Ждать не стал. Такое вижу впервые. Не знаете, с чем может быть связано?
Какие правила въезда в Перу? Думаю вместо визарана из Коста Рики к вам слетать отдохнуть. Что кроме билетов нужно?
А если в сопроводительном письме писать, что муж получает D визу, а я еду с ним? тянет на обоснованную причину?
Можно ли в Беларусь провозить в самолете в багаже домашний алкоголь (безакцизный)?
что по акулам на халкидиках?
Туры Джерба горящие туры из Москвы
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Тамара Гречанова
Тамара Гречанова
Севастополь
Выбирали отель по отзывам, искали относительно недорогой вариант для отдыха. Остановили свой выбор на Олимпе, на самом деле всё не так красиво и недорого как оказалось. Да и условия ...
3 года назад0 комментариев0
Ник Кащеев
Ник Кащеев
Калининградская область — Замок Шаакен:
Замок Шаакен я посетил в рамках 9-дневного путешествия по Калининградской области в сентябре прошлого года. Что собой представляет От замка сохранилось, пусть и в полуразрушенном виде ...
3 года назад0 комментариев4
Masha Pisminchuk
Masha Pisminchuk
Аргентина
В Аргентине нет ...
3 года назад0 комментариев0
Елена Елена
Елена Елена
Лутраки
лучше на электричке до Коринфа, а потом на такси до Лутраки ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё