Возможно ли сделать нотариальные заверения/ легилазацию документа/перевод уже в Германии? Только сегодня удалось получить апостилированные оригиналы из ЗАГСа, уже не успеваю остальные действия сделать в РФ.

Насколько я знаю легализация делается в стране или городе откуда документ, а нотариальный перевод ожно сделать тут, в русском доме делают за 2 дня.

Апостиль у Вас уже есть. Остальное можете сделать где угодно.

Есть апостиль, все остальное в Германии сделаете.