Банк liomi будет брать комиссию на хранение / снятие средств у себя на счету? И сколько, если да? Приложение у них на иврите , ничего не понятно.

Через сайт посмотрите, там разные языки есть. Приложения у всех банков на иврите без возможности сменить язык. Ведение счета платно, зависит от того как Вы договоритесь с банком, какими продуктами будете пользоваться и тд.