Нашла в Мозырском архиве (РБ) данные о составе семьи моей бабушки. Услуга платная. Выставили счёт в белорусских рублях или долларах. В Сбербанке утверждают, что перевести деньги я могу, но только в российских рублях. Как быть?

Надо искать кто может в белорусских рублях заплатить или в долларах.

Как вариант - завести киви кошелек. т. е. заводите кошелек на qiwi точка ком, там есть пополнение в долларах. перечисляете туда со своей карты рубли, киви само пересчитывает по своему курсу в доллары. в киви можно завести вирт. карту, привязанную к кошельку с этой карты и заплатите, но у них там карты мир и виза для внутреннего пользования. не знаю, можно ли с ними что-то подобное сделать.

Да , два раза оплачивала исторический архив Белоруссии по их счету в Сбербанке. Перевела бел рубли в русские по курсу и платила через операционистку.