Подача на гражданство - кто сталкивался, подойдёт ли копия сертификата о рождении переведённая и заверенная юристом (

В форме на гражданство сказано, что перевод должен быть выполнен и заверен сертифицрованным переводчиком из ITIA

При подаче документов копия подойдёт. Оригинал потребуется после получения сертификата, но перед получением паспорта.

В форме написано A certified copy of your original civil birth certificate - мы заверяли true copy (то есть давали оригинал, нотариус делал копию и заверял) у местного нотариуса. Возможно сойдет и не у местного, но мы рисковать не стали. А вот перевод у нас был заверен в России.