Что можете сказать о Babel academy of english Dublin?

Ибо они не говорят тут на английском вообще.

@Дарья: А на чём же? Если вы живёте в деревне в Донегале, где все говорят по-ирландски, то уверяю, в остальных местах не так, обычно говорят на английском ) Акценты, конечно, специфические, но привыкнуть можно.

Поддерживаю! Я год обучалась в школах в Ирландии, потом попала в чисто ирландский коллектив и была огромная сложность понять, что говорят. Тогда я подумала, а что, собственно говоря, мы учим в школе, если них не понимаем носителей языка. Мне кажется, школа хороша, если совсем не знаешь языка. А если уже хороший уровень, то школа особо не развивает язык. Это моё мнение.

@Антон: Живу и работаю в Дублине. При всей любви к моим друзьям и коллегам - то, на чём они разговаривают, к английскому языку не имеет никакого отношения)) Учился и жил в Эдинбурге (давным давно правда, во времена Trainspotting'a:)) - и теперь понял только, что там было легко и понятно)

@Инна: Спасибо, Лилия)) я не айтишник, работаю в чисто ирландском коллективе - и God forbid, это пиздец, понять моих друзей после 3х пинт, когда все в пабе начинают орать. после 7й правда всё понятно, но уже всем и без слов)))

@Инна: я бы пошел на какие-то вечерние курсы, как раз чтоб улучшать навык понимания местного населения. Да и на работе и просто в общении не исправляют ошибок и они только закрепляются в речи. Специально ехать в Ирландию чтоб учить язык с нуля, имея уже опыт проживания тут и зная как они говорят, вряд-ли поехал бы.

@Инна: В школе изучаете английскийй. После года жизни в Ирландии какой же был кайф приехать в ЮК и понимать людей вокруг, прям снова появилась вера в себя и в то, что мы все-таки знаем английский, просто н не понимаем Ирландцев В школах то нормальный английский преподают, а вот коллеги - ирландцы каждый со своим акцентом кто во что горазд

@Марсель: Абсолютно)) прилетел в Эдинбург, всех расцеловать был готов, за этот простой и понятный скотский английский

@Дарья: Я в какой-то другой Эдинбург приезжал. В королевстве тоже миллион акцентов. В принципе это для любой англоязычной страны характерно. . На предыдущей работе мой шотландский коллега сам извинялся за свой акцент. =) и смеялся над этим.(ирландцев было понимать намного проще).

@Марсель: Но все равно я считаю в языковых школах препопадают по тем правилам и стандартам, которые очень отдалены от живого языка, который используется повседневно. Мне бы понимать, когда бегло говорят + слэнг, а в школе все говорят медленно и очень чётко, на поставленном английском. В жизни носители так редко говорят.

@Инна: Мы тоже не на книжном русском общаемся в мессенждерах и с друзьями... Когда учишь язык (да вообще что угодно изучаешь), сначала учишься тому, как правильно, грамотно, как оно строится и почему так. А потом уже адаптируешь, сокращаешь, изменяешь, подстраиваясь под окружение. В школе на С1 уровне мы довольно много обсуждали сокращения, сленг и разные акценты.

@Инна: А как по-другому? Сначала учишь правильный английский, чтобы была какая-то языковая база. потом уже самому можно начать воспринимать разные акценты, сленги, диалекты. Это просто уже другой уровень.

@Марсель: +. К тому же английский никто так сильно не стандартизировал, как русский сто лет назад. Школам не выбирать же, донегальский англ преподавать или корковский) все преподают RP.