А кто-нибудь знает, как здесь покупаются билеты на общественный транспорт, можно прямо в салоне взять или только заранее?

В киосках с нашлепкой Бусплус. Покупаете карту Белградский превоз. Там же в киоске пополняете ее. Киоски обычно рядом с остановками, но не везде.

Водителю 150 динар без сдачи. Если кивнет или махнет рукой, то можно бесплатно ехать По карте 89 динар вроде, их все раскупают русы.

В салоне брать у водителя не всегда работает и стоит 150 динар, идите в ларёк любой (киоск по местному), просите Београдску картицу и кладете деньгу, сразу 1000 например, один билет стоит 89 динар.

Београдску картицу иногда надо поискать в наличии. Ломитесь во все киоски, если не в центре, то найдете быстрее. Контролеры ходят. Меня за ~70 поездок проверили 5 раз. Пополнять в тех же киосках. От 900 динар кладете на счет, получаете 100 в подарок. В остальном, выше все написали. Сама картица стоит 250 динар.

на оф сайте смотрела инфу