Летим на Куреду. В ваучере по ошибке(?) стоит трансфер доместик+спидбот, хотя туда только гидрики летают. Стоит ли напрягать тур оператора и проч, или эта ошибка значения не имеет?

Лучше уточнить у туроператора.

У меня так же написано, туроператор сказал, что ошибки нет.

Это значит, что вы из Мале сначала летите местными авиалиниями в южный аэропорт, а оттуда вас лодка заберёт.

У Мальдивианы, например, до Kuredu два типа трансфера - Seaplane (только гидросамолёт, он обычно чуть дороже) и Domestic (самолёт местных авиалиний + speedboat). У Вас видимо Domestic, но лучше уточните у своего туроператора.

Вчера прилетели, то же самое было, сначала из Мале полетите на самолёте местном, потом на катере до куреду.