Можно получить вычет за страховку в Ирландии ?

If you have private health insurance, you can claim tax relief on the portion of those expenses not covered by your insurer.

Да. если страховка оплачивается работодателем, то в конце года можно вернуть часть суммы (до 200 евро, кажется), т. к. в payslip ты платишь налог на страховку, как на бонус.