как из Филиппин отправить деньги в Россию? Неужели никак, кроме как воспользоваться помощью владельца карт как российской так и филиппинской?

Только если какими-то промежуточными платежными способами пользоваться, например той же криптой. Песо на крипту меняется, крипта на рубли тоже.

Binance.

Путь не официальный, но эффективный: филиппинец переводит песо на мой фил аккаунт, а я вам руб на ваш российский банк.