кто подавался на Rot-Weiss-Rot карту , подойдет ли в качестве Testimonial /Reference letter заверенный перевод трудовой книжки?

Спасибо. Референсы: описание того чем занимался на каждой должности?

@Maksim: И описание какой ты классный сотрудник.

@Ilya: Не, это как раз не нужно.

@norlin: Это уже nice to have для прохождения проверки AMS и будущих работодателей, если попросят.

@Maksim: Нужны твои ФИО, даты работы (как минимум месяц и год, краткое перечисление обязанностей (чтоб было ясно, что опыт релевантен позиции) и данные работодателя (реквизиты, подписи-печати)

@Ilya: Оно нужно для поиска работы, но не для подтверждения опыта для АМС по оферу Ну, как минимум, мне так эйчары сказали %)

@norlin: Да, ты прав, но если отношения с работодателем нормальные были, то почему не добавить?

С учетом того , что текущий работодатель еще не знает, что я на полпути в Австрию, непонятно как ему обосновать необходимость таких документов для меня.

@Maksim: Начни с трудовой.

@Maksim: Попроси у предыдущего подобный референс.

@Ilya: Я, кстати, трудовую не подавал, только референсы. Мне сказали, куда нам твоя трудовая, там не написано чем конкретно ты занимался. Так что мой совет наоборот, начни с референса А вообще, больше документов - лучше, конечно.

@Евгений: У тебя образование совпадает с родом деятельности?

@Ilya: У меня вот вообще в трудовой нет записей, я только референсы подавать собрался .

@Евгений: Лишние документы лучше магистрату не давать пока не просят, чтобы у них не было возможности к чему-то прицепиться.

@Ilya: Не совсем. Образование радиотехническое, а я работа менеджерить разработку электроники. Менеджерского образования нет.

@Ilya: Это - да, я скорее имел ввиду их иметь готовыми (с переводами и всеми делами) just in case.

@Евгений: Ок, это объясняет.

@Евгений: Мне кажется образование прекрасно подходит к тематике.

@Le: Собственно, я поэтому и занимаюсь этим) Но формально у менеджера нет образования менеджера, вопросы могли быть.

@Евгений: Не думаю. Это логично что человек с техническим образованием может стать Тим льдом / менеджером разработки и тп. В целом главное чтобы логично выглядело, так как простые работники биржи труда будут это проверять. Если каталог профессий от амс, рекомендую там требования посмотреть перед подачей/возможно перед переводом диплома. «ams Beruflise *твоя специальность на немецком*.