если человек с паспортом Беларуси, находит работу в австрии ( не по диплому), то можно ли получить визу и ворк пермит уже внутри страны , если приехать в нее по студенческой визе другой страны ? Или где мне почитать про такое подскажите

Визу, думаю, не перепишут (вы ж уже в ЕС, зачем вам ещё одна виза), а вот податься на внж можно будет.

А, речь про получение визы С местной, я не так подумал. Думаю, им все равно откуда именно и как вы попали в ЕС:)

Так вам ответили же. Если у вас есть документ позволяющий передвигаться по ес, то вы можете приехать в Австрию и подать документы, это может также сделать работодатель. Но это не даёт вам права оставаться в Австрии в ожидании решения.