А есть какие-то аналоги пенталгина в Мексике?

Tylenol.

А вообще спрашивайте всегда в аптеках по действующему веществу.

Ещё можно зайти на сайт аптеки yza и там по действующему веществу поискать. Там же есть цены. Из моего опыта в аптеках здесь работают не фармацевты, которые могут аналог подсказать, а обычные продавцы. Поэтому перед походом в аптеку готовьте списочек, что ещё можно у них спросить.