Для граждан Азербайджана ПЦР тест при поездке в Азербайджан, нужно сдавать?

Нет.

Ничего не нужно. Вчера прилетела в Азербайджан авиакомпанией Азимут, гражданка Азербайджана. При регистрации объявили сразу с российскими паспортами готовим вакцинацию, с азербайджанскими только загранпаспорт. Впереди меня проходила девушка азербайджанка с российским паспортом, спросили у нее вакцинацию есть или нет. Она сказала: "есть", но не показала. При прилёте в Азербайджан, прошли погранконтроль, таможенный контроль не проходили. Всё так быстро и слаженно, без задержек. Написала то, что сама вчера летела и была свидетелем.

Нет, только загранпаспорт при себе и всё.