как можно с молдавской карты перевести деньги на русскую?

В вашем он-лайн кабинете должен быть (вероятно) сервис P2P . Попробуйте через него, киньте буквально пару лей для проверки. Но(!), лучше всего обратиться с этим вопросом в службу поддержки банка. У каждого банка есть свои фишки.